STATIC SUN


Petrogliph
Cerro Gallinero Art Center
Stone and website
2017





Sol quieto, Petroglifo, 2017


Quiet Sun
Petrogliph
Cerro Gallinero Art Center
Stone and website
2017


The piece is about the solar and shadow cycles, from the equinox to the solstice. The title Static Sun, comes from the etymology of the word "solstice", ilteraly, static sun. The rhythmic composition is layered. Sometimes the voice and the synthetizer meets and sometimes are out of phase in a circular structure.

It is installed it permanently at the Art and Nature Center Cerro Gallinero in Hoyocasero, Avila, where you can only hear it by capturing the QR carved in a stone of the hill as a petrogliph. As well as the menhir inscriptions related to the solstice as an astronomical clock, our QR is trying to link the sound to a physical specific space of any listener experience, as a landscape score, that can be read.  

Sol quieto was created during our residence in the ruins of Baelo Claudia in Cadiz, for the summer solstice, as part of the exhibition Arqueo 100, organized by Casa Velázquez. We played it also during an astronomical observation at the Astronomic Complex of la Hita, in Toledo.



Sol Quieto
Petroglifo

Cerro Gallinero Art Center

Piedra y página web.
2017


La pieza está dedicada a los equinocios y solsticios. El título proviende de la palabra "solsticio", del latín: solstitium, de sol y statum, significa literalmente cuando el sol está estático. La composición es circular. Un juego rítmico de voz y sintetizador, que se entrelazan o  desfasan correspondiendo a cada época del año.

Está instalada de forma permanente en El Centro de Arte y Naturaleza Cerro Gallinero, en Hoyocasero, Ávila. Allí se puede escuchar únicamente realizando una captura del código QR, grabado como un petroglifo sobre una de las piedras del cerro. Esta pieza de se convierte en un observatorio de los ciclos solares, inspirada en los conjuntos de menhires que forman un reloj astronómico y en los petroglifos grabados en ellas, como una especie de partitura.

Sol quieto fue compuesta durante nuestra estancia en las ruinas de Baelo Claudia,  dentro de la exposición Arqueo 100, organizada por  Casa de Velázquez en el yacimiento. También la tocamos en el Complejo Astronómico de la Hita, Toledo, durante una observación astronómica.








Sol quieto. Cerro Gallinero. Menhir. 2017.